As a homeowner, you want to keep track of some of your regular expenses because there's a good chance that some of that could impact your taxes. We'll help you figure which things to track.